We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

31 de diciembre

from EP S​/​T by La Mirada del Tigre

/

lyrics

[ES]
No te conozco de nada
ni sé por qué estás aquí.
Pero deseo de veras
que pronto puedas salir.
Tu brazo por la ventana
agita un trapo sin parar.
Nosotrxs al otro lado
gritamos hasta no poder más.

Nunca he visto tu rostro
y nunca jamás lo veré.
Hoy tenemos enfrente
esa maldita pared.
Tu brazo por la ventana
agita un trapo sin parar.
Nosotrxs al otro lado
gritamos hasta no poder más.

[IT]
31 dicembre
Non ti conosco per niente
non so perchè sei qui.
Però desidero davvero
che presto tu possa uscire.
Il tuo braccio dalla finestra
agita un panno senza smettere
noi, dall'altro lato,
gridiamo fino a non poterne più.

Non ho mai visto la tua faccia
e non la vedrò mai.
Oggi abbiamo di fronte
questa maledetta parete.
Il tuo braccio dalla finestra
agita un panno senza smettere
noi, dall'altro lato,
gridiamo fino a non poterne più.

[EN]
31th December.

I don't know you at all
I don't know why you're here.
But I really wish
that you can soon be free.
From the window,
you wave a cloth towards us.
Outside we shout back
until we can't go on.

I've never seen your face
and I will never see it.
Today we have in front of us
that damn wall.
From the window,
you wave a cloth towards us.
Outside we shout back
until we can't go on.

credits

from EP S​/​T, released October 19, 2015

license

tags

about

lamiradadeltigre image

lamiradadeltigre Madrid, Spain

Oldschool HC from Madrid (Spain).
Lyrics about antispeciesism, veganism, PMA, friendship, animal agency and rebellion, social and personal issues.

contact / help

Contact lamiradadeltigre

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lamiradadeltigre, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now