We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cabeza y coraz​ó​n

from EP S​/​T by La Mirada del Tigre

/

lyrics

El veganismo no es hacer algo por los animales,
solo es dejar de hacer muchas cosas contra ellos.
Dejar de hacer cosas contra ellos.

No es una opción individual que solo afecte a cada unx,
es negarse a dejar sin opción a otros muchos individuos.
Es negarse a dejar sin opciones.

Y es de corazón.

No es un sacrificio, es negarse a sacrificar.
No es una imposición, es negarse a imponer.
Negarse a imponer como principio.

No es algo durísimo, duro es para ellos que no lo hagamos.
No te exige dar tu vida, es negarse a quitársela a otrxs.
Dejar de quitar la vida a otrxs.

Y es de corazón.

[IT]
Testa e cuore.
Il veganismo non è fare qualcosa per gli animali,
è solo smettere di fare molte cose contro di loro.
Smettere di fare molte cose contro di loro.

Non è una scelta personale che solo riguarda ognuno di noi,
è negarsi a lasciare senza scelta molti altri individui.
È negarsi a lasciare senza scelta.

Ed è di cuore.

Non è un sacrificio, è negarsi a sacrificare.
Non è un'imposizione, è negarsi a imporre.
Negarsi a imporre per principio.

Non è una cosa durissima, duro è per loro che non lo facciamo.
Non ti richiede dare la tua vita, è negarsi a toglierla ad altri.
Smettere di togliere la vita ad altri.

Ed è di cuore.

[EN]
Head and Heart

Veganism is not doing things for the animals,
it's just stop doing many things against them.
Stop doing things against them.

It's not an individual choice that affects each one only,
It's refusing to leave others without choices.
It's refusing to leave others without choices.

And it comes from our hearts

It's not a sacrifice, It's refusing to sacrifice others.
It's not an imposition, It's refusing to impose yourself.
Refusing to impose as a belief.

It's not very hard, it's hard for them if we don't do it.
It doesn't require you to give your life, it's refusing to take others' lifes.
Stop to taking others' lifes.

And it comes from our hearts

credits

from EP S​/​T, released October 19, 2015

license

tags

about

lamiradadeltigre Madrid, Spain

Oldschool HC from Madrid (Spain).
Lyrics about antispeciesism, veganism, PMA, friendship, animal agency and rebellion, social and personal issues.

contact / help

Contact lamiradadeltigre

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lamiradadeltigre, you may also like: